Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano il sito elcason.it e acquistano i nostri prodotti, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
Azienda Agricola Zucchi Marina – “El Cason del Nono Gino”
Via Boetti Capitano, 28/A – 12040 Morozzo (CN)
P.IVA 03623780040
Email: info@elcason.it – Tel. 331 2085725
2. Quali dati raccogliamo
- Dati per gli ordini: nome, cognome, indirizzo di spedizione e fatturazione, email, telefono, eventuale codice fiscale o partita IVA, note all’ordine e prodotti acquistati.
- Dati del modulo di contatto: nome, email e testo del messaggio.
- Contatti via WhatsApp, email o telefono: i dati che ci fornisci tu scrivendoci o chiamandoci.
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate e orari, registrati automaticamente dai sistemi che fanno funzionare il sito.
- Dati di pagamento: non vediamo né conserviamo i dati della tua carta o del tuo conto; il pagamento avviene direttamente sui sistemi di PayPal o Satispay.
3. Perché li trattiamo e su quale base giuridica
- Gestire ordini, pagamenti, spedizioni, ritiri e assistenza – esecuzione del contratto di vendita (art. 6.1.b GDPR).
- Adempiere agli obblighi fiscali e contabili (fatture, registri) – obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR).
- Rispondere alle tue richieste inviate con il modulo di contatto, via email, telefono o WhatsApp – misure precontrattuali e richieste dell’interessato (art. 6.1.b GDPR).
- Garantire la sicurezza del sito e prevenire spam e abusi (es. reCAPTCHA sul modulo di contatto) – legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR).
Non usiamo i tuoi dati per inviarti newsletter o pubblicità e non li vendiamo a terzi. Se in futuro volessimo inviarti comunicazioni promozionali, ti chiederemo prima un consenso specifico.
4. A chi comunichiamo i dati
I dati sono trattati dal titolare e dai suoi collaboratori autorizzati. Possono essere comunicati, solo per quanto necessario, a:
- Corriere BRT (BRT S.p.A.), per la consegna degli ordini;
- PayPal (PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A.) e Satispay (Satispay Europe S.A.), per gestire i pagamenti;
- fornitore di hosting e manutenzione del sito, che opera come responsabile del trattamento;
- Google (Google Ireland Ltd.), per i servizi reCAPTCHA, Google Maps e Google Fonts integrati nel sito;
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.), solo se scegli di contattarci tramite WhatsApp;
- commercialista e consulenti, per gli adempimenti fiscali;
- autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.
5. Trasferimento dei dati fuori dall’Unione Europea
Alcuni fornitori (ad esempio Google, PayPal e WhatsApp) possono trattare dati anche negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati degli ordini e documenti fiscali: 10 anni, come previsto dalla normativa fiscale;
- Messaggi e richieste di contatto: il tempo necessario a rispondere e comunque non oltre 24 mesi;
- Dati tecnici di navigazione: al massimo 12 mesi, salvo necessità di accertare reati informatici.
7. Cookie
Per informazioni sui cookie utilizzati dal sito consulta la Cookie Policy.
8. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e ricevere i dati in un formato strutturato (portabilità), come previsto dagli artt. 15-22 GDPR. Basta scrivere a info@elcason.it. Restano salvi i dati che dobbiamo conservare per obblighi di legge.
Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
9. Obbligatorietà del conferimento
Il conferimento dei dati richiesti per l’ordine o per il modulo di contatto è necessario: senza di essi non possiamo evadere l’ordine o rispondere alla tua richiesta.
10. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata nel tempo. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto.